Prevod od "završio u" do Češki


Kako koristiti "završio u" u rečenicama:

On je završio u bolnici, ti u popravnom, a ona je nestala.
Takže on jede do nemocnice, ty do vězení a tvá máma se vypaří.
Jeste, ali se otvoreni deo završio u podne.
Je, ale veřejná část skončila před obědem.
Moj otac je završio u zatvoru zbog njenog ubistva.
Můj otec šel za její vraždu do vězení.
Moj je otac završio u zatvoru zbog njenog ubojstva.
Můj otec šel do vězení za její vraždu.
Virus je završio u njihovim zaštitnim odelima...
Virus se dostal do jejich skafandrů...
Dobro da nisi završio u Meksiku.
Divím se, že jste neskončil v Mexiku.
Na sud sam došao samo da ne bi završio u zatvoru.
Přišel jsem proto, abych se ujistil, že neskončíš ve vězení.
završio u fabrici cementa, pronašao Gephardta.
Skončil jsem v cenetrárně a našel Gephardta.
Tvoja pesma je emitovana u 19:08, a program je završio u 20:00.
Tu tvoji píseň hráli v 19.08 h. Program skončil ve 20.00 h.
Uradila sam sve što sam mogla da spasim Dina, a ipak je završio u Mercy House.
Udělala jsem všechno pro to, abych zachránila Deana, a stejně skončil v Domě Milosrdenství.
Vaš drugi dolazak je trajao 3 nedelje, i završio u žurnom odlasku odavde.
Druhý pobyt trval tři týdny a opět nás chcete opustit.
Jer si uspio izdurati kroz sve to a da nisi završio u tucnjavi s nekime... odnosno, bar je nisi zapoceo...
Protože jsi tím prošel a s nikým ses nepopral. No, alespoň jsi nezačal.
Nož je završio u njegovom vratu.
Ten nůž skončil v jeho krku.
Postoji samo jedan naèin na koji je ovaj medaljon završio u ruci jadnog Susmana.
Je jen jediná možnost, jak ten přívěsek skončil v ruce ubohýho Sussmana.
Osim što, da bi zaista razumela kako je ovaj mladi èovek završio u braku sa tvojom majkom moraš takoðe da znaš da je on imao veoma velik i neverovatno blamirajuæi san
Abys to opravdu pochopila, jak si ten mladík vzal tvou matku, budeš muset vědět, že měl velký, neuvěřitelně trapný sen.
Kako si završio u Chowovom autu?
Jak ses ocitl u Chowa v autě?
Prvi put kada sam završio u zatvoru, pokušao sam uvjeriti Donnu na rastavu.
Když jsem šel poprvý sedět, tlačil jsem Donnu do rozvodu.
Kako si završio u mojoj noænoj mori u psiho ulici?
Jak jste skončil v mé noční můře v psycho ulici?
Ako je završio u Slejdovoj mreži, možda znam kako da ga naðem.
Pokud skončil v jedné ze Sladeových sítí, tak lze vím jak ho najít.
Posle nekoliko godina sam završio u specijalnoj jedinici.
Po pár letech jsem skončil ve speciální jednotce...
Taèno, ali to još uvek ne objašnjava kako je duh završio u koledžu, na drugom poštanskom broju.
Jasně, ale pořád to nevysvětluje, jak se duch dostal na vysokou v jiným městě.
Ako bi ih sada pozvala, takoðe bi završio u zatvoru.
A jestli se teď veřejně vyjádříš, půjdeš i do vězení.
Nije èudo što sam završio u zatvoru.
Není divu, že jsem skončil ve vězení.
Prijašnji stanar u potkrovlju, nedavno je završio u zatvoru zbog utaje poreza, ali porezna još nije sve zaplijenila.
Bývalý nájemník podkrovního apartmá byl nedávno zatčen kvůli daňovým únikům, ale daňový úřad ještě všechno nezabavil.
Pre 15 god., Randal i njegova devojka tinejdžerka krenuli su na ubilaèki pohod po tri države koji je završio u Majamiju.
před 15 lety Randall a jeho nezletilá přítelkyně řádili a zabíjeli ve třech státech než skončili tady v Miami.
Ne, prvi put je zbog mene završio u æuzi.
Byl jsem první, kdo ho zabásnul.
Toliko si premlatio "poreznika" da je završio u bolnici.
Sbil jste výběrčího peněz tak, že je stále v nemocnici.
Misliš onu gde si se okrenuo i završio u kontra smeru?
Myslíš tu, ve který jsi dostal hodiny a skončil čumákem dozadu?
Proba je bila uspešna, ali sam završio u psihijatrijskoj bolnici.
Výbuch se poved, ale ale znamenal po mě vstupenku do blázince..
Kako je neko tako ambiciozan završio u Èesters Milu?
Jak někdo tak ambiciózní jako ty skončí tady v Chester's Millu?
To ne mijenja činjenicu da bi ti završio u zatvoru da se nije pojavila ova kupola.
Ty víš, že to nic nemění na tom, že pokud by nezaklapla kupole, tak bys byl ve vězení.
Nakon te godine sam završio u Odeljenju za ubistva prema Tedovoj preporuci.
Stejnej rok mě Ted doporučil k přeložení na státní kriminálku.
Pre šest godina, Fung Ju-sau je završio u ludnici u Fa Sanu.
Před 6 lety, Fung Yu-Sau byl spáchán do psychiatrické nemocnice v Fo Shan.
Moj otac je završio u zatvoru zbog tog ubojstva.
Mého otce zavřeli za její vraždu.
Barem jedan od nas je završio u lisicama.
Aspoň jeden z nás skončil v poutech.
A da mi kažeš kako si završio u tom kovèegu, a ne mrtav poput ostalih?
Neřekneš mi, jak jsi skončil v té bedně a ne mrtvý jako ostatní?
Ti si dekan samo zato jer je prethodni završio u zatvoru.
Jste děkanem jen proto, že poslední děkan sedí v base.
Došao je u Ameriku i živeo je na ulici, onda je završio u ludnici.
Utekl do USA, kde žil na ulici, a nakonec skončil v blázinci.
Dok sam pokušavao zaustaviti zlog Trkaèa Savitara, sluèajno sam završio u buduænosti. I video sam ubistvo žene koje volim.
Při pokusu zastavit zlého rychlíka Savitara jsem byl nedopatřením vhozen do budoucnosti a viděl ho zabít ženu, kterou miluji.
Sada, srećom za Selin, naš sastanak se nije završio u mojoj kancelariji.
Naštěstí pro Celine, naše setkání neskončilo v mé kanceláři.
(smeh) Ja - da, ustvari nekako sam završio u ovom trenutku.
(Smích) Takže, takže já jsem v podstatě pro dnes hotov.
Međutim, s obzirom da sam bio zbunjen, vrlo brzo sam završio u odeljku za samo-pomoć.
ale vzhledem k zmatenosti mé mysli jsem rychle skončil v sekci "pomož si sám".
1.1602640151978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?